Çalı Dergisi - Nükhet Hürmeriç
   
DERGİ
  Kapak
  BAŞ YAZI
  Bülent Sirkeci
  KÖŞE YAZARLARI
  Erdoğan Baysal
  Fahrettin Alişar
  Yusuf Dülger
  Dursun Özden
  Eşref Ural
  Meliha Kar
  İsmail Detseli
  Recai Şeyhoğlu
  Dündar Aydoğdu
  Ahmet Kuş
  ŞAİRLER
  İdris Yalçın
  Nükhet Hürmeriç
  Çiğdem Bal
  Emre Öztürk
  Feryal Önal
  Tuncay Akdağ
  Zeynep Çayır
  Hakan Sürsal
  Ahmet Uysal
  Gülizar Söğütçü
  Erkan Ezbiderli
  Mehmet Kuvvet
  Leyla Işık
  Reyhan Sur
  ÖYKÜCÜ
  Z.Oğuz
  Ayşe Korkmaz
  Hatice Oya Kuzgun
  Hediye Emiroğlu
  GEZİ YAZISI
  Dr. Muammer Ulutürk
  ANI
  SÖYLEŞİ
  Gülay Mermer
  ESER TANITIMI
  Zeki Oğuz'un Eserleri
  A.Korkmaz
  OBJEKTİFTEN
  Zeki Oğuz Fotoğrafları
  Ziyaretçi Defteri
  DOST SİTELER
  Türkçemiz
  Ar-hez Tanıtım

Duyuru Panosu
SİTEMİZDE YAYINLANMASI İSTEDİĞİNİZ ÜRÜNLERİNİZİ oguzzeki@hotmail.com ADRESİNE GÖNDEREBİLİRSİNİZ





Georg Heym

( 1887-1912) Erken dışavurumcu Alman
şair ve romancı. Yeni romantizme karşı
çıkarak "zalim" metropolü yarattı. Bu onu
korku ve kaosun groteskliğinde varolan
insan ve doğasının tiranlılaştırmanın simgesi
yaptı. Şiirlerini "The Eternal Day" ve "Umbrac
Vitac" adlı kitaplarında topladı.

SONBAHAR

Uçurtmalar rüzgarda uçuşur
gizemli tül içinde dans ederek.
Çocuklar kırlarda dolaşır hafif giysilerle,
bedenler çilli ve alınları parlak.

Altın sakallı denizde yüzerler
bembeyaz, ışıl ışıl küçücük gemiler;
Ve kolayca yayılma rüyaları içinde
gün çöker masmavi bulutlarla birlikte.

Öteye taşınmış, tasasız sessizlik içinde
ayaktadır orman, sanki erguvan rengi bir belde
Ve sonbaharın altın bayrakları vakurla asılır
kulelere ve sonra yorgun düşerler.

Çeviren: Nüket Hürmeriç
Ağustos 2009

   
Bugün 52979 ziyaretçi (104872 klik) kişi burdaydı!
=> Sen de ücretsiz bir internet sitesi kurmak ister misin? O zaman burayı tıkla! <=
WEBMASTER VE ADMİN: Bülent SİRKECİ 0539 236 72 91 b.sirkeci@hotmail.com